Greetings and Farewells

Son frases o preguntas que utilizamos para iniciar o terminar una conversación con otra persona(s). Éstas pueden ser formales, es decir cuando se saluda a un médico, vecino, maestro, etc. o informales: dirigido a los amigos o la familia.

Greetings – Saludos

En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos de los saludos:

GREETINGSSALUDOS
HelloHola (Formal)
HiHola (Informal)
Hi there!Hola (Informal)
Good morning!¡Buenos días!
Good afternoon!¡Buenas tardes!
Good evening!¡Buenas noches! (Saludo)
Long time, no see…Tiempo sin verte…
Great to see you againGrandioso en verte otra vez
Nice to see youGusto en verte
What’s up?¿Qué onda?
What’s new?¿Qué hay de nuevo?
Para situaciones informales podemos omitir «Good», mencionando solamente: morning! / afternoon! / evening! / night!

Te invito a ver éste video sobre nuevas formas de decir hola:

Así como hay frases para saludar a una persona, también se suele preguntar el estado de ánimo de la misma, para ello puedes recurrir a las siguientes preguntas:

QUESTIONSPREGUNTAS
How are you?¿Cómo estás?
How are you doing?¿Cómo te va?
How are things?¿Cómo están las cosas?
How is everything?¿Cómo está todo?
How is it going?¿Cómo te está yendo?
How do you do?¿Cómo andas?

Es muy común responder que te encuentras bien, para ello puedes mencionar las siguientes frases:

WHEN YOU ARE WELLCUANDO TE ENCUENTRAS BIEN
I feel greatMe siento grandioso
Very well, thank youMuy bien, gracias
Fine, thanksBien, gracias
I’m OKEstoy bien
All right!¡Todo bien!
Couldn’t be better!¡No podría estar mejor!
Excellent!¡Excelente!
Not badNo mal
Can’t complain!¡No me quejo!

Normalmente, no solemos decir nuestros problemas a todo el mundo, expresamos que nos sentimos enfermos o emocionalmente mal con personas más cercanas a nosotros (amigos y familia). Para ello, cuando queremos decir que no estamos bien podemos responder las preguntas anteriores con las siguientes frases:

WHEN YOU ARE UNWELLCUANDO TE ENCUENTRAS MAL
Not too goodNo muy bien
Not so greatNo tan bien
A little under the weatherUn poco mal (Resfriado)
I’m poorly!¡Estoy indispuesto! (Enfermo)
I’m tired!¡Estoy cansado!
I feel awful!¡Me siento terrible!
A bit better!¡Un poco mejor!

Cuando decimos que nos encontramos más o menos decimos: «so so«.


Farewells – despedidas

Así como iniciamos una conversación con ciertas frases o preguntas, también debemos aclarar cuando nos estamos despidiendo de esa persona, pues irnos sin despedirse es considerado una falta de respeto, especialmente cuando hablamos con gente que no es cercana a nuestro círculo familiar y de amistad. Las frases más comunes para despedirse de alguien son:

FAREWELLSDESPEDIDAS
Good byeAdiós (Formal)
ByeAdiós (Informal)
Bye – byeAdiós (Informal)
See you soonNos vemos pronto
See you laterNos vemos después
See you tomorowNos vemos mañana
Take careCuídate
Have a nice dayTen un lindo día
Have a good weekendTe una buena semana
Good night!¡Buenas noches!
No confundir Good evening! con Good night! el primero es para saludar y el segundo es para despedirse, normalmente se utiliza cuando te vas de la fiesta o te retiras a dormir

Otras frases

Existen otras expresiones de cordialidad, que utilizarás tarde o temprano cuando convives con otras personas, entre ellas, se encuentras las de agradecimiento, pedir las cosas por favor, desear cosas buenas a alguien, las más conocidas son:

ENGLISHSPANISH
WelcomeBienvenido
Thank youGracias (a ti)
ThanksGracias
You are welcomeDe nada (Respuesta al gracias)
PleasePor favor
Congratulations!¡Felicidades!
Good luck!¡Buena suerte!
SorryLo siento
Excuse meDisculpe

Mientras Sorry se utiliza para ofrecer perdón o que lamentas algo. Excuse me tiene otros significados, puedes aplicar ésta frase en las siguientes situaciones:

  • Cuando una persona obstruye el paso y le pides que te dé permiso de pasar
    • Excuse me sir… – Permiso señor…
  • Cuando quieres preguntarle algo a una persona con la que no has iniciado una conversación:
    • Excuse me, Is this the bus station? – Disculpe, ¿Ésta es la estación del autobús?
    • Excuse me teacher, I have a question – Disculpe profesor, tengo una pregunta
  • Cuando queremos llamar la atención de alguien:
    • Excuse me, I would like a coffee, please – Disculpe, me gustaría un café, por favor (Llamar la atención del mesero)
    • Excuse me sir, your wallet fell out – Disculpe señor, su cartera se cayó

Un comentario en “Greetings and Farewells”

  1. Pues mi punto es que este (libro) está explicando hacerca de las bienvenidas, despedidas , expresiones, etc , cada parte viene en diferente texto como lo antes mencionado, por lo tanto explica algunas cosas como decir, hola , como estas , etc, se me hace muy útil esta información y más si como viene, con todo y su significado eso me ayuda bastante.

    Me gusta

Deja un comentario