收藏
0有用+1
0

全球地址服务

国际邮递地址
全球地址服务,是个国际邮递地址,尤其是在一些非拉丁字母的语言中,比如汉语,日语,韩语等等。任意一个邮址都由一个唯一的八个字母编码组成。sedamo地址编码是用来检索母语书写的地址编码。
中文名
全球地址服务
性    质
国际邮递地址
又    称
sedamo地址编码
基    础
互联网
领    域
交通工程

简介

播报
编辑
全球地址煮影员服姜妹背束务(法语:service d'adresse 艰盛mondial),缩写为seda端谜协mo,是一茅束枣项基于互联网的、免费的、方便人酷蜜承们书写和传达国际邮递地址的服务。该服务为每一个注端旬腿册的地址分配了一个由八个英文字母组成的编码,使用时可以利用该编码查询得到相应的以当地享榜文字书写的地址。  [1]

背景

播报
编辑
随着国际间的交流越来越紧密,全世界的人们有越来越多的需求要跨越国境递送信件和货物。当一个邮递地址是由不为用户所熟悉的语言、甚至是由一套完全陌生的文字系统写成的时候,用户在使用这个邮递地址的过程中会很容易出错。作为中国人,也许对泰国或阿拉伯国家的文字感到陌生。而许多西方人更是对复杂的汉字束手无策。虽然有利用英文字母进行转写的这种方法(例如使用汉语拼音),但是这种方法并不是一个理想的解决方案,原因有二: 一、转写得到的地址可能有歧义,并且经常不能够反推得到一个唯一的地址(例如同一个拼音往往对应于许多不同的汉字)。 二、目的地国家的邮政工作人员也许不习惯处理由别国文字写成的地址,从而拖慢邮递的速度,甚至出现投递错误。
赛达码为解决这类问题提供了一个简单有效的解决方案,能够以图片(位图)的形式提供书写正确、格式规范的邮递地址。只需在赛达码网站上检索得到所需的地址,就能够将其打印在信封上或是一个标签上,无需安装任何的软件或外文字体。
全球地址服务由跨文化交流俱乐部(英语:Cross-Cultural Communication Club,缩写CCCC,为一家注册于英国伦敦的慈善机构)运营。使用赛达码网站是免费的,网站运营的资金来源为社会捐助。 [1]

用法

播报
编辑
第一步,收件人查看目的地地址的sedamo地址编码。这个编码将发送给发信人
第二步,发信人用这个编码打印出国际样式的国外地址。(被全球邮政联合会推荐)这个sedamo系统将自动生成任意一种语言的罗马字符地址。这个罗马字符可被用于能够接受用手写拉丁语的快递公司。 [1]

sedamo基本服务

播报
编辑
  • eMail2address.com(邮件到地址)
邮件到地址网站支持注册一个链接到sedamo地址编码的自己的邮件到地址。注册后,邮件地址(电子地址)可用于检索sedamo地址。 [1]
  • sedamo基本软件
跨文化交流俱乐部,sedamo的经营者,执照,软件技术,运营商连接到sedamo数据库。这个软件可被用于检索地址/打印地址标签和运货单。 访问sedamo数据库需用户名和密码及软件提供的交易证明数码。运营商执行了sedamo的技术,而不是被CCCC自己运营的。 [1]

申请案例

播报
编辑
sedamo地址编码已被用于《中国纽带》中,一本对中国和欧洲的三种语言的商业向导.政府部门的地址及商业组织等的地址都只用拉丁字母书写。读者若想看到自己语言的书写请用上面提供的方法。
使用sedamo编码和手机应用程序一致,中国纽带移动办。 用户可从智能手机上安装此应用程序并用大体字查看.例如:和当地的出租车司机叫交流.这对于自己旅行并对当地语言不通的人很有帮助。 [1]